Shakespeare's house

แวะไปถ่ายมาได้ภาพมานิดหน่อย แสงหมดมืดเร็วมาก บ่าย 4 โมงก็มืดตึดตื้อแล้ว



มีบ้าน Shakespeare หลังเดียว หากินได้ทั้งเมืองเลย




วิลเลียม เชกสเปียร์ (อังกฤษ: William Shakespeare; รับศีล 26 เมษายน ค.ศ. 1564 - 23 เมษายน ค.ศ. 1616) เป็นกวีและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ได้รับยกย่องทั่วไปว่าเป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ของอังกฤษและของโลก มักเรียกขานกันว่าเขาเป็นกวีแห่งชาติของอังกฤษ และ "Bard of Avon" (กวีแห่งเอวอน) งานเขียนของเขาที่ยังหลงเหลืออยู่ถึงปัจจุบัน ประกอบด้วยบทละคร 38 เรื่อง กวีนิพนธ์แบบซอนเน็ต 154 เรื่อง กวีนิพนธ์อย่างยาว 2 เรื่อง และบทกวีแบบอื่นๆ อีกหลายชุด บทละครของเขาได้รับการแปลออกไปเป็นภาษาต่างๆ มากมาย และเป็นที่นิยมนำมาแสดงมากที่สุดในบรรดาบทละครทั้งหมด

เชกสเปียร์เกิดและเติบโตที่เมืองสแตรทฟอร์ด ริมแม่น้ำเอวอน เมื่ออายุ 18 ปี เขาสมรสกับแอนน์ ฮาธาเวย์ มีบุตรด้วยกัน 3 คนคือ ซูซานนา และฝาแฝด แฮมเน็ตกับจูดิธ ระหว่างช่วงปี ค.ศ. 1585-1592 เขาประสบความสำเร็จในการเป็นนักแสดงในกรุงลอนดอน รวมถึงการเป็นนักเขียน ได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนในคณะละคร Lord Chamberlain's Men ซึ่งในภายหลังมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักในชื่อ King's Men เชกสเปียร์เกษียณตัวเองกลับไปยังสแตรทฟอร์ดในราวปี ค.ศ. 1613 และเสียชีวิตในอีกสามปีต่อมา ไม่ค่อยมีบันทึกใดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเชกสเปียร์มากนัก จึงมีทฤษฎีมากมายที่คาดกันไปต่างๆ นานา เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว ความเชื่อทางศาสนา และแรงบันดาลใจในงานเขียนของเขา



ข้อมูลจาก wikipedia

ผลงานที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ของเชกสเปียร์ประพันธ์ขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1590 ถึง 1613 ในยุคแรกๆ บทละครของเขาจะเป็นแนวชวนหัวและแนวอิงประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นแนวทางบทละครที่เป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 16 ต่อมาเขาเขียนบทละครแนวโศกนาฏกรรมหลายเรื่อง รวมถึงเรื่อง แฮมเล็ต King Lear และ แม็คเบธ ซึ่งถือว่าเป็นบทละครตัวอย่างชั้นเลิศของวรรณกรรมอังกฤษ ในช่วงปลายของการทำงาน งานเขียนของเขาจะเป็นแนวสุข-โศกนาฏกรรม (tragicomedies) หรือแนวโรมานซ์ และยังร่วมมือกับนักเขียนบทละครคนอื่นๆ อีกมาก บทละครของเขาตีพิมพ์เผยแพร่ในหลายรูปแบบโดยมีรายละเอียดและเนื้อหาต่างๆ กันตลอดช่วงที่เขามีชีวิตอยู่ ในปี ค.ศ. 1623 เพื่อนร่วมงานสองคนในคณะละครของเขาได้ตีพิมพ์หนังสือ "First Folio" เป็นการรวบรวมงานเขียนของเขาขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งได้บรรจุบทละครที่ปัจจุบันเชื่อว่าเป็นงานเขียนของเชกสเปียร์เอาไว้ทั้ง หมด (ขาดไปเพียง 2 เรื่อง)

ในยุคสมัยของเขา เชกสเปียร์เป็นกวีและนักเขียนบทละครที่ได้รับการยกย่องอยู่พอตัว แต่เขาได้รับการยกย่องเป็นอย่างสูงเช่นในปัจจุบันนี้นับตั้งแต่ราวคริสต์ ศตวรรษที่ 19 กวียุคโรแมนติกยกย่องนับถือเชกสเปียร์ในฐานะอัจฉริยะ ขณะที่กวียุควิคตอเรียเคารพนับถือเชกสเปียร์อย่างยิ่ง กระทั่ง จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ เรียกเขาว่า Bardolatry (คำยกย่องในทำนอง "จอมกวี" หรือ "เทพแห่งกวี") ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 มีการดัดแปลงงานประพันธ์ของเขาออกไปเป็นรูปแบบแนวทางใหม่ๆ โดยเหล่านักวิชาการและนักแสดงมากมาย ผลงานของเขายังคงเป็นที่นิยมอย่างสูงจนถึงปัจจุบันและมีการแสดงออกในรูปแบบ ต่างๆ ในทุกประเทศทุกวัฒนธรรมทั่วโลก


ภาพนอกบ้าน ฝนตกตลอด ในบ้านก็ไม่ให้ถ่ายภาพ

หลังจากเชกสเปียร์เสียชีวิตไปแล้วราว 150 ปี ก็เริ่มเกิดข้อสงสัยขึ้นเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของผลงานบางชิ้นของเชกสเปียร์ นักเขียนคนอื่นที่อาจเป็นเจ้าของผลงานเหล่านั้นได้แก่ ฟรานซิส เบคอน, คริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ และเอ็ดเวิร์ด เดอ เวียร์ เอิร์ลแห่งอ๊อกซฟอร์ด แม้ว่าในวงวิชาการจะมีการพิจารณาและปฏิเสธความเป็นเจ้าของงานของผู้น่าสงสัย คนอื่นๆ ไป แต่ประเด็นความสนใจในเรื่องนี้ก็ยังคงโด่งดังอยู่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทฤษฎีของทางอ๊อกซฟอร์ด ที่ยังคงมีการศึกษาค้นคว้าอยู่ต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 21

นักวิชาการบางคนอ้างว่าสมาชิกตระกูลเชกสเปียร์นับถือคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาธอลิก ในยุคที่การนับถือคาธอลิกเป็นการกระทำผิดกฎหมาย แต่ที่แน่ๆ มารดาของเชกสเปียร์ คือแมรี อาร์เดน มาจากครอบครัวคาธอลิกที่เคร่งครัด หลักฐานแน่นหนาเท่าที่พบน่าจะเป็นเอกสารเข้ารีตคาธอลิกที่ลงนามโดย จอห์น เชกสเปียร์ ค้นพบในปี ค.ศ. 1757 ในจันทันในบ้านเดิมของเขาที่ถนนเฮนลีย์ ปัจจุบันเอกสารนั้นสูญหายไปแล้ว แต่กระนั้นนักวิชาการก็ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าเอกสารนั้นไม่ใช่เอกสารที่ ปลอมขึ้นในปี ค.ศ. 1591 คณะปกครองสงฆ์รายงานว่า จอห์นไม่ได้ไปร่วมการประชุมที่โบสถ์ "เนื่องจากหวาดกลัวกระบวนการสารภาพบาป" ซึ่งเป็นวิธีล้างบาปโดยปกติของชาวคาธอลิกปี ค.ศ. 1606 ซูซานนา บุตรสาวของวิลเลียมถูกขึ้นชื่อไว้ในทะเบียนผู้ไม่เข้าร่วมพิธีรับศีลอีสเตอร์ที่เมืองสแตรทฟอร์ดนอกจากนี้ นักวิชาการยังพบฉากเหตุการณ์ในบทละครของเขาหลายส่วนที่ทั้งสนับสนุนและต่อ ต้านความเป็นคาธอลิก ข้อเท็จจริงจึงยังไม่อาจพิสูจน์ได้ว่าที่แท้เป็นอย่างไรกันแน่

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของเชกสเปียร์ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดนัก เขาแต่งงานตั้งแต่อายุเพียง 18 ปีกับ แอนน์ ฮาธาเวย์ อายุ 26 ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ บุตรีคนแรกคือซูซานนา ถือกำเนิดหลังจากการแต่งงานเพียง 6 เดือน แต่นักอ่านมากมายตลอดหลายศตวรรษต่างมุ่งประเด็นไปที่เนื้อหาในโคลงซอนเน็ต เกี่ยวกับความรักของเขาที่มีต่อชายหนุ่ม อย่างไรก็ดี บางคนกล่าวว่าเนื้อหาเหล่านั้นน่าจะสื่อถึงความสัมพันธ์แบบสหายมากกว่าแบบคน รัก ในขณะเดียวกันโคลงซอนเน็ตอีกชุดหนึ่งคือ "Dark Lady" ก็สื่อถึงสตรีที่แต่งงานแล้ว และมีส่วนบ่งชี้ถึงการลักลอบมีความสัมพันธ์อีกแบบหนึ่ง

ผลงานของเชกสเปียร์ที่ทราบแน่ชัดคือบทละคร 36 เรื่องที่ปรากฏใน "First Folio" แบ่งออกได้เป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ เรื่องเศร้า เรื่องตลกขบขัน และเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ยังมีบทละครอีกสองเรื่องที่มิได้อยู่ใน First Folio แต่นักวิชาการยอมรับกันแล้วว่าเชกสเปียร์มีส่วนเกี่ยวข้องในการประพันธ์ค่อน ข้างมาก คือ The Two Noble Kinsmen และ Pericles, Prince of Tyre ทั้งนี้ยังไม่นับรวมบทกวี

เรื่องตลกขบขัน

* All's Well That Ends Well
* ตามใจท่าน
* The Comedy of Errors
* Love's Labour's Lost
* Measure for Measure‡
* เวนิสวาณิช
* The Merry Wives of Windsor
* ฝัน ณ คืนกลางฤดูร้อน
* Much Ado About Nothing
* Pericles, Prince of Tyre
* The Taming of the Shrew
* The Tempest*
* ราตรีที่สิบสอง หรืออะไรก็ได้
* The Two Gentlemen of Verona
* The Two Noble Kinsmen
* The Winter's Tale

ประวัติศาสตร์

* King John
* Richard II
* Henry IV, part 1
* Henry IV, part 2
* Henry V
* Henry VI, part 1†
* Henry VI, part 2
* Henry VI, part 3
* Richard III
* Henry VIII†

เรื่องเศร้า

* โรมิโอกับจูเลียต
* Coriolanus
* Titus Andronicus†
* Timon of Athens†
* จูเลียส ซีซาร์
* แมคเบธ†
* แฮมเลต
* ทรอยลัสกับเครสสิดา
* King Lear
* โอเธลโล
* Antony and Cleopatra
* Cymbeline*

ร้านขายของตรงข้ามบ้านเช็คสเปียร์


บทกวี

* ซอนเน็ต
* Venus and Adonis
* The Rape of Lucrece
* The Passionate Pilgrim
* The Phoenix and the Turtle
* A Lover's Complaint

จากภาพ ร้านขายของแม่มด ว่าจะซื้อลูกอมกลิ่นตดมาฝากเพือนๆ แต่ดันไม่มีขาย จะซื้อไม้กลาดขี่กับร้อยเอ็ดก็ดันรับน้ำหนักผมไ่ม่ไหว




งานสูญหาย

* Love's Labour's Won
* Cardenio†

ภาพบ้านเรือนในเมือง สแตรทฟอร์ด ริมแม่น้ำเอวอน





งานเคลือบแคลง ไม่แน่ว่าจะเป็นผลงานของเช๊คเปียร์ หรือร่วมกับคนอื่นเขียน



* Arden of Faversham
* The Birth of Merlin
* Locrine
* The London Prodigal
* The Puritan
* The Second Maiden's Tragedy
* Sir John Oldcastle
* Thomas Lord Cromwell
* A Yorkshire Tragedy
* Edward III
* Sir Thomas More

ภาพบ้านเรือนในเมือง สแตรทฟอร์ด ริมแม่น้ำเอวอน





ละครและภาพยนตร์

เรื่องราวของเชกสเปียร์รวมถึงผลงานของเขาได้รับการดัดแปลงไปยังสื่อต่างๆ เช่น เป็นละครชุดทางโทรทัศน์เรื่อง "เชกสเปียร์" ทางสถานีโทรทัศน์บีบีซี ส่วนภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับเชกสเปียร์ได้แก่

* The Life of Shakespeare (ค.ศ. 1914)
* Master Will Shakespeare (ค.ศ. 1936)
* Life of Shakespeare (ค.ศ. 1978)
* Shakespeare in Love (ค.ศ. 1998)

ภาพบ้านเรือนในเมือง สแตรทฟอร์ด ริมแม่น้ำเอวอน







บทละครของเชกสเปียร์ นอกจากมีการนำไปใช้แสดงละครเวทีและดัดแปลงเป็นโอเปราแล้ว ยังได้นำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อีกมากมายหลายเรื่อง ตัวอย่างเช่น


* The Taming of the Shrew, 1929
* A Midsummer Night's Dream, 1935
* Romeo and Juliet, 1936
* As You Like It, 1936
* Macbeth, 1948
* Hamlet, 1948
* The Tragedy of Othello: The Moor of Venice, 1952
* Julius Caesar, 1953
* Romeo and Juliet, 1954
* Richard III, 1955
* Otello, 1956
* The Tempest, 1960
* West Side Story, 1961 เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงชื่อเดียวกัน ที่ดัดแปลงมาจากละครเรื่อง โรมิโอกับจูเลียต
* Hamlet, 1963
* Hamlet, 1964
* The Taming of the Shrew, 1967
* Romeo and Juliet, 1968
* King Lear, 1971

ร้านขายของ 5-6 โมงเย็น ก็ปิดร้านกันหมดแล้ว



( ต่อ) ...... บทละครของเชกสเปียร์ นอกจากมีการนำไปใช้แสดงละครเวทีและดัดแปลงเป็นโอเปราแล้ว ยังได้นำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อีกมากมายหลายเรื่อง

* Macbeth, 1971
* Tempest, 1982
* King Lear, 1987
* Henry V, 1989
* Romeo-Juliet, 1990
* Hamlet, 1990
* As You Like It, 1992
* Much Ado About Nothing, 1993 โดยผู้กำกับ Kenneth Branagh มี เอ็มมา ทอมป์สัน, คีอานู รีฟ และ เดนเซล วอชิงตัน ร่วมแสดง
* Othello, 1995
* Richard III, 1995
* Romeo & Juliet, 1996
* Hamlet, 1996
* 10 Things I Hate About You, 1999 ดัดแปลงมาจาก The Taming of the Shrew
* A Midsummer Night's Dream, 1999
* Love's Labour's Lost, 2000 ภาพยนตร์เพลงโดย Kenneth Branagh
* Hamlet, 2000
* The Merchant of Venice, 2004 มี อัล ปาชิโน แสดงเป็น ไชล็อก

บ้่านส่วนมากก็ 100 กว่าปีขึ้นทั้งนั้น

เมืองเงียบมาก

ร้านอาหาร ชั้น 2 -3 ชั้นล่างไม่เกี่ยว

ทางเดินไปร้านอาหาร

ทางเดินไปร้านอาหาร

ภายในร้าน

หมดแล้วครับ ภาพสุดท้าย เดินกลับไปนอนที่โรงแรม ตลอดทางพบ คุณตาคุณยาย คู่นี้คู่เดียวจริงๆ เมืองเงียบมากกกกกกกก



ขอบคุณที่เข้ามาพูดคุยครับ